-
1 капитан судна
-
2 капитан судна
Русско-английский военно-политический словарь > капитан судна
-
3 капитан (судна)
Naval: master (of a ship) -
4 капитан судна
1) Naval: ship's husband2) Engineering: captain, ship captain3) Law: ship master4) Fishery: master of a ship, vessel master5) leg.N.P. captain of a ship (other than a warship), commander of a ship, shipmaster, skipper6) Navy: master -
5 капитан судна
-
6 капитан судна
-
7 капитан судна
-
8 капитан судна
-
9 капитан судна
-
10 капитан судна
-
11 капитан судна
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитан судна
-
12 капитан судна
laivan kapteeni -
13 капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна (нефтеэкспорт)
Oil: vessel tenders NOR at loadport or upon berthingУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна (нефтеэкспорт)
-
14 капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна
Oil: (нефтеэкспорт) vessel tenders NOR at loadport or upon berthingУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна
-
15 капитан судна или другое лицо из числа административного руководства судна
Economy: ship's officerУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна или другое лицо из числа административного руководства судна
-
16 капитан судна, причинивший судну умышленный вред
Naval: barratorУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна, причинивший судну умышленный вред
-
17 капитан судна, проходящего ходовые испытания
nshipb. ProbefahrtskapitänУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан судна, проходящего ходовые испытания
-
18 капитан
-
19 капитан торгового судна
Русско-английский военно-политический словарь > капитан торгового судна
-
20 капитан
капитан1. воен. капитан; воинское званиеГвардий капитан гвардии капитан;
медицинский служба капитан капитан медицинской службы.
«Адакше рядовой огыл, а капитан», – Максим ешарыш. В. Юксерн. «К тому же не рядовой, а капитан», – добавил Максим.
Тиде жапыште штаб гыч капитан толын да ротым организоватлен. Н. Лекайн. В это время из штаба прибыл капитан и организовал роту.
2. капитан; командир суднаТеплоходын капитанже капитан теплохода.
(Олег:) Мый пароходышто ыштыме годым, шинчет, капитан ваштарешат шогалынам. В. Исенеков. (Олег:) Знаешь, когда я работал на пароходе, я выступал даже против капитана.
Тиде жапыште репродуктор гыч капитанын йӱкшӧ шоктыш. А. Асаев. В это время с репродуктора послышался голос капитана.
3. капитан; глава спортивной команды«Динамон» капитанже капитан «Динамо».
Юрий, тый капитан лият але арбитр? В. Косоротов. Юра, ты капитаном будешь или арбитром?
«Дружба» командын капитанже Константинов мечым капкашке вуйжо дене пуртыш. «Мар. ком.» Капитан команды «Дружба» Константинов головой забил мяч в ворота.
См. также в других словарях:
Капитан судна — (англ. captain of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, относящееся к командному составу судна, на которое возлагается управление судном, в т.ч. судовождение, принятие мер по обеспечению безопасности плавания … Энциклопедия права
КАПИТАН СУДНА — должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна и ответственное за его действия, имеющее судоводительное образование и звание морское капитана (штурмана) дальнего плавания или капитана (штурмана) малого плавания. Капитан Судна является… … Морской энциклопедический справочник
Капитан судна — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан (значения). 1941 Капитан морской термин, означающий должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна, и несущее от … Википедия
Капитан судна — (англ. captain of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, относящееся к командному составу судна, на которое возлагается управление судном, в т.ч. судовождение, принятие мер по обеспечению безопасности плавания судна, защите… … Большой юридический словарь
Капитан судна — 1. Капитаном судна, плавающего под Государственным флагом Российской Федерации, должен быть гражданин Российской Федерации, имеющий действующий диплом капитана судна. Капитан пассажирского судна или наливного судна, осуществляющих перевозки… … Официальная терминология
Капитан (значения) — Капитан: Капитан (воинское звание) воинское звание Капитан 1 го ранга морское воинское звание, соответствует званию полковника Капитан 2 го ранга морское воинское звание, соответствует званию подполковника Капитан 3 го… … Википедия
Капитан корабля — Капитан морской термин, означающий должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна, и несущее ответственность за его действия, в штатной ситуации необходимым и обязательным считается обладание судоводительным образованием и наличие… … Википедия
Капитан — В Викисловаре есть статья «капитан» Капитан (лат. capitaneus, от caput глава) … Википедия
Капитан МакКалистер — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
КАПИТАН — (фр. capitaine, от лат. caput голова). 1) старший обер офицерский чин в армии или гвардии. 2) разные степени штаб офицерских чинов во флоте. 3) начальник порта или мореходного судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Капитан Белоусов (ледокол, 1946—1951) — «Капитан Белоусов» «Северный Ветер» «Northwind» (WAGB 278) «Staten Island» (WAGB 278) … Википедия
